1. As a female artist working in the realm of video installation, I embark on a creative journey that explores the intricate interplay between sensitive archives, sovereignty and territory, and the expansive maritime landscapes that define our world, all from a feminist perspective. My research-based practice starts with found objects that resonate with my own personal experience and inspire the elaboration of a sensitive archive as a repository of silenced voices and obscured narratives about maritime and water experiences and their historical contexts, from a critical contemporary approach. My working process consists of the reactivation and expansion of this archive by experimenting with visual and text-based strategies, including video, artist books, poetry, found objects, drawing, photography, and painting, exploring mediums merging and objects' hyperlinking potential. For the collaborative part of my practice, I invite writers and artists to interact and reinterpret the archive as part of the experimentation that leads to video installations conceived as iterations of the body of work, unfolding this archive in relation to the context where it is presented. These archives hold the stories of women whose experiences have been excluded from the dominant historical discourse. Through my work, I become an archivist of the forgotten, utilizing the language of visual storytelling to unearth and revive these suppressed narratives. I become an archivist of the unfathomable, where different languages merge in a flow of water and stories are as unpredictable and fragile as the sea. Feminism, in my practice, is a breathing force that informs every facet of my creative process. Through collaborative video installations that blend image, text, and video, I invite viewers to explore non-linear narratives, and the inner connections within these sensitive archives to engage in a thought-provoking discourse that bridges the visual and the written word.

     

  2. ******

    Como artista mujer que trabaja en el campo de la video-instalación, me embarco en un viaje creativo que explora la intrincada interacción entre archivos sensibles, soberanía y territorio, y los extensos paisajes marítimos que definen nuestro mundo, todo desde una perspectiva feminista. Mi práctica basada en la investigación comienza con objetos encontrados que posee cierta resonancia con mi propia experiencia e inspiran la elaboración de un archivo sensible como depósito de voces silenciadas y narrativas oscurecidas vinculadas a experiencias marítimas y acuáticas y sus contextos históricos, desde una perspectiva crítica contemporánea. Mi proceso de trabajo consiste en la reactivación y expansión de este archivo experimentando con estrategias visuales y textuales, incluyendo video, libros de artista, poesía, objetos encontrados, dibujo, fotografía y pintura, explorando la fusión de soportes y el potencial de hipervínculo de cada objeto. Para la parte colaborativa de mi práctica, invito a escritoras y artistas a interactuar y reinterpretar este archivo como parte de la experimentación que conduce a video-instalaciones concebidas como iteraciones del cuerpo de la obra, mostrando este archivo en relación al contexto donde se presenta. Estos archivos contienen historias de mujeres cuyas experiencias han sido excluidas del discurso histórico dominante. A través de mi trabajo, me convierto en una archivista de lo olvidado, utilizando el lenguaje de la narración visual para desenterrar y revivir estas narrativas invisibilizadas. Me convierto en una archivista de lo insondable, donde diferentes lenguajes se funden en un flujo de agua y las historias son impredecibles y frágiles como el mar. El feminismo, en mi práctica, es una fuerza que informa cada faceta de mi proceso creativo. A través de video-instalaciones colaborativas que combinan imágenes, texto y video, invito a los y las espectadores/as a explorar narrativas no lineales y las conexiones internas de estos archivos sensibles para participar en un discurso que une lo visual y la palabra e invita a la reflexión.

Construido con Berta.me